mất mặt Tiếng Anh là gì

• to lose face

• mất     verb to lose tôi mất cuốn sách của tôi I've lost the book to...
• mặt     noun face giáp mặt nhau face to face Surface nổi lên mặt...

• You shame yourself, with thoughts of imaginary slights.
  Anh tự làm mình mất mặt, với những ý nghĩ ảo tưởng.
• Can't have people robbing a fellow captain. It's humiliating.
  Không thể để thủ lĩnh bị cướp mất mặt thế được.
• Well, now, that was really smart... making me lose face like that.
  Ha, thật tuyệt quá đấy nhỉ... làm ta mất mặt thế hả.
• Even so, I dare not lose my family's face
  Dù thế cũng không thể làm mất mặt tổ tông được
• Men don't like to look bad in front of friends
  Đàn ông thường không muốn mất mặt trước bạn bè.
• If I were her, I wouldn't be able to keep my head up.
  Thế mới nói. Mình còn cảm thấy mất mặt chết đi được.
• I don't want you lose face in front of your bros
  Trước mặt đám đàn em ngươi Không nên làm ngươi mất mặt
• Don't worry, Dad. I was good. I haven't let you down.
  Cha đừng lo, Phi Hùng này không làm cha mất mặt đâu.
• I'd be a disgrace to a man like you.
  Huynh có một người vợ như vậy thật là mất mặt.
• Maybe it's not a good idea to undermine me in front of the hostage.
  Có lẽ không phải là ý hay khi làm mất mặt anh trước con tin.